Les traductions agricoles:
un jeu d’enfant pour nous

La qualité d’une traduction dépend largement de l’implication du traducteur dans votre réflexion. De son degré d’empathie avec la matière et le contexte spécifique. 
 
Et pour le secteur agricole, c’est souvent là que le bât blesse : où trouver des traducteurs possédant suffisamment de connaissances théoriques et d’expérience pratique dans le secteur agricole
 
La force de Top-Text réside précisément dans cette combinaison. En effet, lorsque Frieke ne traduit pas, elle aide son mari dans leur propre entreprise agricole. Plus pratique que cela, c’est impossible ! Frieke possède de vastes connaissances du secteur et sait ce qui anime votre groupe cible. 
 
En d’autres termes, la force de Top-Text réside dans ses connaissances et son expérience du secteur agricole et sa maîtrise de la terminologie spécifique. Avec nous, vous parlez simplement votre propre langage.
 
Des traductions de qualité respectant scrupuleusement la terminologie de l’agriculture, de l’élevage, de l’horticulture, de la technique agricole, de la biotechnologie et de l’industrie alimentaire : un jeu d’enfant pour nous !

EN QUOI POUVONS-NOUS VOUS AIDER ?

  • FOIRES

    Toucher davantage de personnes avec votre documentation lors de foires agricoles

  • PROMO

    Traduire les manuels et le matériel de promotion pour cette nouvelle machine que vous commercialiserez prochainement

  • SITE INTERNET

    Traduire votre site Internet pour informer un public cible multilingue (et international) et le convaincre de votre gamme de produits

  • COMMERCIELLE

    Améliorer votre communication avec des clients et des prospects allophones

  • VISITE DE VOS CLIENTS

    Préparer minutieusement la prochaine visite de vos clients étrangers

  • ET EN PLUS

    Traduire des rapports agricoles et horticoles, des procès-verbaux, des étiquettes, des études, des articles et toutes sortes de documents

Demandez votre offerte

Demandez votre offerte FR

 
1 Begin 2 Voltooid
Bestanden moeten kleiner zijn dan 15 MB.
Toegestane bestandstypen: gif jpg jpeg png txt rtf pdf doc docx odt xls xlsx.

Contactez-nous

Vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou recevoir une offre ? Envoyez-nous un e-mail à info@toptext.be et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Si possible, le jour même !

Contctez-nous (FR formulier)

 
1 Begin 2 Voltooid